Na polno! je priredba kratkega romana francoskega pisatelja Mikaëla Ollivierja, za katerega je prejel številne literarne nagrade, med drugim nagrado Prix des Incorruptibles, ki jo vsako leto podeljujejo francoski otroci. Težav, s katerimi se srečujejo odraščajoči najstniki, se loteva duhovito in iskrivo. Knjiga obravnava tudi resna vprašanja, kot sta debelost in depresija, vendar vedno z empatijo in osvobajajočim humorjem. Zgodba se osredotoča tudi na vezi med otroki in njihovimi starši ter slavi pravo prijateljstvo in njegove vrednote pri premagovanju bolečin odraščanja.
12-letni Ben je pravkar prišel v puberteto in njegova teža nenadoma postane problem – zanj in za druge. Drugi otroci se mu posmehujejo, njegova ločena starša pa ne vesta, kaj storiti. Zanj je zaskrbljena celo šolska medicinska sestra. Zato se Ben kljub ljubezni do hrane in kuhanja odloči za drastičen ukrep – začne z dieto. Morda se bodo stvari obrnile na bolje in bo celo osvojil Klaro, svoje sanjsko dekle. Pri tem spoznava, da ni pomembno, kako si videti, ampak kako se počutiš v lastni koži.
BEN:
“Jo jo! Na polno!
V srcu živim na polno.
In zaživel bom na novo.
Na polno!
V srcu živim na polno.
Pa kaj, če nisem kot vsak?
Uživati želim. To čisto je v redu.
Privošči si sladko. Življenje res je kratko!”
