V nadaljevanju komične uspešnice o ljubezenskih prigodah grške družine, se še vedno zaljubljena Toula in Miller soočata z družinskimi boji na vseh frontah. Sive lase jima povzroča svobodomiselna hčerka, ki se želi osvoboditi družinskega objema, hkrati pa tudi sama zaradi nenehnih družinskih zdrah težko najdeta dovolj časa za romantično intimo. Popoln kaos povzroči razkritje, da poroka Toulinih staršev nikoli ni bila uradno potrjena, kar povzroči zabavne priprave na novo - tokrat še bolj divjo in še bolj obilno grško poroko.
Portokalosovi se vračajo: zgodba junakov, ki so jih gledalci po vsem svetu vzeli za svoje in v njih prepoznali lastne družine, se odvija deset let po tistem, ko smo družino videli nazadnje.
Toula (Nia Vardalos) in Ian (John Corbett) sta poročena že precej časa in v njunem odnosu – kot se pogosto zgodi – ni več tiste stare iskrice. Podobno kot večina mater najstnikov je tudi Toula nenehno v navzkrižju s svojo hčerko Paris (Elena Kampouris), pri tem pa skuša najti tudi čas zase in za svoj odnos z možem.
Tako kot Toula svojim staršem pomeni vse na svetu, je tudi Paris Touli in Ianu punčica očesa. Sprašujeta se, ali naj sedemnajstletnici pustita, da odraste in sprejema lastne odločitve, namesto da jo dušita s sleherno družinsko tradicijo in lastnimi pričakovanji o tem, kdo in kakšna naj bi bila. A – podobno kot Touli sami – tudi Paris ni do tega, da bi jo vsi poučevali, kakšno mora biti grško dekle. Lovi se med pričakovanji družine in lastnimi sanjami.
Hkrati se Toulina starša Gus (Michael Constantine) in Maria (Lainie Kazan), zdaj ponosna stara starša, po vzoru mnogih parov sprašujeta, kam je izginila nekdanja zaljubljenost. Maria upa, da znova zaneti iskrico nekdanje strasti. In – jasno! – Gus je še vedno prepričan, da čistilo za okna odpravi sleherno zdravstveno tegobo…
Scenarij je prispevala za oskarja nominirana Nia Vardalos (ki znova igra tudi glavno vlogo) in čeprav je skozi leta bilo slišati, da je svetovna uspešnica Moja obilna grška poroka nastala na podlagi njene monopredstave, je resnica ravno obratna. Vardalosova je najprej napisala scenarij, a ker ni imela zastopnika, tudi ni dobila priložnosti, da ga komu predstavi. V upanju, da si najde agenta, je snov iz scenarija prenesla na oder. V eni od predstav jo je opazila igralka Rita Wilson (ta v nadaljevanju tudi igra), ki je bila tako navdušena, da je svojega soproga Toma Hanksa in njegovega partnerja v produkcijski hiši Playtone Garyja Goetzmana prepričala, da si jo ogledata tudi sama.
In ostalo je antična zgodovina: ne le, da je Moja obilna grška poroka z več kot 245 milijoni dolarjev zaslužka postala najbolj uspešna romantična komedija vseh časov, temveč si je po vsem svetu nabrala vojsko zapriseženih oboževalcev, tako mladih kot starih, in je postala nov mejnik v žanru.
Težko pričakovano nadaljevanje razkriva družinsko skrivnost Portokalosovih, ki bo priljubljene junake znova združila na še obilnejši in še bolj grški poroki. V nadvse obilni igralski zasedbi so med drugimi tudi Bruce Gray, Fiona Reid, Gia Carides, Louis Mandylor, Ian Gomez, Kathryn Haggis, Andrea Martin, Alex Wolff, Rob Riggle, Mark Margolis in John Stamos. Režiral je Kirk Jones, producentje so bili vnovič Gary Goetzman, Rita Wilson in Tom Hanks.
Izza kamer so sodelovali direktor fotografije Jim Denault, scenograf Gregory Keen, montažer Mark Czyzewski in kostumografinja Gersha Phillips. Glasbo je zložil Christopher Lennertz.
O igralcih
Nia Vardalos(Toula/scenarij, izvršna producentka) je začela na gledaliških odrih v rodni Kanadi kot igralka in dramaturginja, nato pa spisala scenarij za celovečerec My Big Fat Greek Wedding, v katerem je tudi igrala. Za vlogo je bila v igri za zlati globus, s scenarijem pa za oskarja. Igrala je v Connie and Carla (tudi scenarij), My Life in Ruins, For a Good Time, Call…, Larry Crowne (soscenaristka ob Tomu Hanksu) in v I Hate Valentine's Day (tudi scenarij in režija). Nedavno je ob Nicku Nolteju in Seli Ward končala snemanje celovečerca Graves. Na TV smo jo videli v serijah Law & Order: Special Victims Unit, Grey's Anatomy, Cougar Town, Curb Your Enthusiasm in Jane the Virgin, vodila je oddajo Saturday Night Live in ob soprogu Ianu Homezu vodi oddajo The Great Holiday Baking Show. Glas je posodila liku v risani seriji Star vs. the Forces of Evil. Njena knjiga Instant Momje bila takojšnja uspešnica.
John Corbett (Ian) je prvo glavno vlogo dobil prav v Moji obilni grški poroki , sicer pa je najbolj znan kot Aidan Shaw iz serije Sex and the City; vloga mu je prinesla nominacijo za zlati globus. Za zlati globus in emmyja se je potegoval tudi v seriji Northern Exposure, trenutno pa igra v seriji Sex&Drugs&Rock&Roll. Na velikih platnih smo ga videli v Street Kings, The Burning Plainob Charlize Theron, v The Messengers, Ramona and Beezus…
O ustvarjalcih
Kirk Jones (režija) je po študiju našel delo v londonski produkcijski hiši BFCS, potem pa je kot režiser presedlal k Xenium Productions in hkrati pisal in režiral tudi lastne oglase in filme – med drugim je za oglas za Absolut Vodko prejel nagrado silver, njegovi pa so tudi oglasi za Mother, BBH, Saatchi & Saatchi, Young & Rubicam, Leo Burnett's ter za kampanje za Reebok, The National Lottery, HSBC in Vodafone. Pozneje se je pridružil podjetju Tomboy Films in za svoje delo prejel nagrade na več festivalih. Njegov prvi celovečerec Waking Ned Devine se je potegoval za bafto in več drugih mednarodnih nagrad. Nato je režiral Nanny McPhee z Emmo Thompson, po lastnem scenariju Everybody's Fine z Robertom DeNirom in What to Expect When You're Expecting s Cameron Diaz, Jennifer Lopez in Chrisom Rockom.
