Topla igrano-animirana družinska komedija, nastala po knjižnih klasikah Michaela Bonda.
Film spremlja zabavne dogodivščine mladega perujskega medvedka, ki v London pripotuje v iskanju novega doma. Sam samcat in zgubljen tava po londonski postaji Paddington in najedati ga začenja strah, da mestno življenje morda le ni takšno, kot si je bil zamišljal – dokler ne spozna družine Brown, ki prebere na roko spisano sporočilo, obešeno za njegovim vratom (Poskrbite, prosim, za tega medveda. Hvala.) in mu ponudi čaj, ime in streho nad glavo. Vse kaže, da se je Paddingtonu le nasmehnila sreča – a potem ta skrajno redki medved zbudi pozornost zlovešče muzejske izvedenke za nagačevanje, ki ima neporavnane račune…
Paddingon je nastal po veliki in mednarodno priljubljeni literarni mladinski uspešnici britanskega pisatelja Michaela Bonda, ki je medvedka svetu prvič predstavil leta 1958 v knjigi A Bear Called Paddington. Serijo knjig, ki je sledila, so prodali v prek 35 milijonih izvodih in jo prevedli v 40 jezikov. Prigode medvedka iz temačnega Peruja, čigar vzorno obnašanje in dobre namere vedno privedejo do komičnih zapletov in vsesplošne zmede, so osvojile srca po vsem svetu, zgodbe pa so postale mednarodno priznana mladinska klasika.
Zato je morda kar nenavadno, da je medvedek tako dolgo potoval na velika platna. Po nekaj oživitvah na malih zaslonih – vključno z nadvse uspešno 56-delno britansko serijo, ki so jo začeli snemati leta 1975 v režiji Ivorja Wooda – je to prvič, da je avtor Michael Bond sploh dal dovoljenje, da njegovi priljubljeni liki zaživijo na velikih platnih. Scenarij je po njegovi knjigi priredil dvakratni dobitnik bafte Paul King, ki je film tudi režiral; produciral je David Heyman, izvršni producenti pa so bili Rosie Alison, Jeffrey Clifford in Alexandra Ferguson.
V glavnih vlogah nastopajo Ben Whishaw, ki medvedku posoja glas, Hugh Bonneville in Sally Hawkins, poleg njih pa še Nicole Kidman, Jim Broadbent, Julie Walters, Peter Capaldi, Michael Gambon, Imelda Staunton, Samuel Joslin in Madeleine Harris.
Izza kamer so sodelovali za oskarja imenovana kostumografinja Lindy Hemming, direktor fotografije Erik Wilson, scenograf Gary Williamson in montažer Mark Everson. Glasbo je zložil Nick Urata.
O IGRALCIH
Ben Whishaw (glas medvedka Paddingtona) je po študiju igre nastopil v ekranizaciji romana Iana McEwana Enduring Love, v Layer Cake ter v seriji The Booze Cruise. Po uspehu na West Endu so sledili filmi Perfume, Stoned, I'm Not There, Brideshead Revisited, Bright Star, The Tempest, Skyfall, Cloud Atlas in nazadnje Lilting. Ob Colinu Farrellu in Rachel Weisz že snema zf triler Lobster, v The Heart Of The Sea bo igral Hermana Melvilla, ob Meryl Steep in Heleni Bonham Carter pa ga bomo videli v Suffragette.
Na TV smo ga videli v serijah in dramah Nathan Barley, Criminal Justice (prejel je bafto), The Hour, Richard II (še ena bafta), trenutno pa snema vohunsko serijo London Spy.
Hugh Bonneville (Henry Brown) ima za seboj izjemno gledališko kariero, zadnja leta pa postaja znan tudi TV gledalcem: The Cazalets, Armadillo, Daniel Deronda, The Commander, The Gathering Storm, Love Again, The Robinsons, The Vicar of Dibley, Freezing, Rev, Getting On, Diary of a Nobody, Tsunami: The Aftermath, Miss Austen Regrets, Five Days, Doctor Who, Twenty Twelve (dvakrat v igri za bafto), Mr Stink,… pa seveda Downton Abbey, z vlogo v kateri se je Hugh potegoval za zlati globus in dvakrat za emmyja.
Na velikih platnih je debitiral v Branaghovem Mary Shelley's Frankenstein in nadaljeval v Notting Hill, Mansfield Park, Asylum, Scenes Of a Sexual Nature, Man To Man, From Time To Time, Third Star, Shanghai, Iris (bafta), French Film… in nedavno The Monuments Men.
Trenutno se prvič preizkuša kot producent – po scenariju Aschlina Ditte pripravlja projekt po avtobiografiji novinarja Byrona Rogersa Me: The Authorised Biography.
Sally Hawkins (Mary Brown) je zaslovela v debitantski filmski vlogi v Leighovi komediji Happy-Go-Lucky, ki ji je prinesla zlati globus in srebrnega medveda v Berlinu. Igrala je še v An Education, Made In Dagenham, Submarine, Blue Jasmine (nominacije za oskarja, zlati globus in bafto), Layer Cake, Vera Drake, Never Let Me Go, Jayne Eyre, Great Expectations ter nedavno The Double in Godzilla.
Sicer plodna gledališka igralka ima za seboj tudi precej televizijskih vlog, med njimi v Fingersmith, 20,000 Streets Under the Sky in Jane Austen’s Persuasion.
Nicole Kidman (Millicent) je mednarodno občinstvo prvič očarala v avstralski psihološki srhljivki Dead Calm. Za vlogo Virginie Woolf v The Hours je prejela oskarja, zlati globus, bafto in srebrnega medveda. Za oskarja se je prvič potegovala v muzikalu Moulin Rouge!; za vlogo je prejela zlati globus, za katerega se je istega leta potegovala še z vlogo v psihološkem trilerju The Others. Prvi zlati globus si je prislužila v Van Santovem To Die For in se za kipec potegovala še v Birth, Cold Mountain in Billy Bathgate.
Igrala je še v Rabbit Hole (nominacije za oskarja, zlati globus in nagrado Ceha filmskih igralcev), Stoker , The Paperboy (nominacija za zlati globus), Margot At the Wedding, The Golden Compass, Happy Feet, Nine, Australia, Fur: An Imaginary Portrait Of Diane Arbus, The Interpreter, Bewitched, The Human Stain, Dogville, Eyes Wide Shut, Birthday Girl, The Peacemaker, The Portrait Of a Lady, Batman Forever, Malice, Far And Away… in nedavno Grace Of Monaco ter Before I Go To Sleep. Z glasom je opremila dokumentarca God Grew Tired Of Us in I Have Never Forgotten You.
Na velika platna prihaja v vlogi Gertrude Bell v Queen Of The Desert in je pred kratkim zaključila snemanje filmov Strangerland s Hugom Weavingom in The Family Fang z Jasonom Batemanon.
Na TV se je z vlogo v filmu Hemingway and Gellhorn potegovala za emmyja, nagrado Ceha filmskih igralcev in zlati globus.
Julie Walters (ga. Bird) je nase opozorila v naslovni vlogi v komični drami Educating Rita, ki ji je prinesla bafto, zlati globus in nominacijo za oskarja. Bafto in nominacijo za oskarja je spet dobila za Billy Elliot, sicer pa je mladim gledalcem najbolj znana kot ga. Weasley iz franšize Harry Potter.
V zadnjih 30 letih je sicer priznana gledališka ustvarjalka nastopila v neštetih angleških filmskih (Titanic Town, Calendar Girls, Wah-Wah, Driving Lessons, Becoming Jane, Mamma Mia!...) in TV produkcijah, kot so Boys from the Blackstuff, The Secret Diary of Adrian Mole, Oliver Twist, The Canterbury Tales, Wood and Walters, Acorn Antiques, Victoria Wood: As Seen On TV, Dinnerladies…
Peter Capaldi (g. Curry) je trenutno najnovejši Dr. Who, sicer pa smo ga na TV videli v politični satiri The Thick of It (prejel je bafto), v The Hour (nominacija za bafto), The Devils Whore, Prime Suspect, The Accused, Poirot, Skins, PeepShow, Torchwood…
Na velikih platnih je igral v WWZ, In the Loop, The Fifth Estate, Magicians, Dangerous Liaisons, The Lair Of the White Worm in Local Hero, kot scenarist in režiser pa si je s kratkim filmom Franz Kafka's It's a Wonderful Life prislužil bafto in oskarja. Režiral je serijo Getting On in celovečerec Soft Top Hard Shoulder (v obeh je tudi igral) ter norčavi dokumentarec The Cricklewood Greats, za katerega je prispeval scenarij in se z njim potegoval za bafto.
Jim Broadbent (g. Gruber) je za vlogo v drami Iris prejel oskarja in zlati globus, za vlogo v muzikalu Moulin Rouge! pa bafto, za katero se je nazadnje potegoval v celovečercu The Iron Lady in v seriji Any Human Heart.
V svoji dolgi in plodni karieri je veliko sodeloval z Mikom Leighom (Life Is Sweet, Topsy-Turvy, Vera Drake in Another Year) in svojo igralsko vsestranskost dokazal z vlogami v raznolikih filmih, kot so The Crying Game, Bullets Over Broadway, Little Voice, Bridget Jones' Diary, The Damned United in Cloud Atlas.
Za delo na TV prejel nešteta priznanja: za Longford je dobil bafto in zlati globus, za The Street emmyja. V The Gathering Storm se je potegoval za zlati globus in emmyja. Videli smo ga še v Birth of a Nation – Tales out of School, Black Adder, Only Fools and Horses, The Young Visitors, Einstein & Eddington, Exile…
O USTVARJALCIH
Paul King (režija, scenarij), gledališki, TV in filmski režiser in scenarist, se je dvakrat potegoval za bafto, med drugim pa je režiral TV serije in filme Little Crackers, The Pajama Men: Last Stand to Reason, Come Fly With Me, The Mighty Boosh, Dog Face, Under One Roof… in celovečerec Bunny And the Bull, za katerega je spisal tudi scenarij.
