Na obronku bornejskega tropskega gozda deklica Kéria reši mladega orangutana Ošija na plantaži oljnih palm, kjer dela njen oče. Kmalu zatem se k njim priseli Kérijin mlajši bratranec Selaï, da bi se umaknil nevarnemu sporu med njegovim plemenom in gozdarskim podjetjem, ki hoče posekati tropski gozd, dom staroselcev. Da bi ga rešili pred uničenjem, se morajo Kéria, Selaï in Oši vrniti v globino gozda in se spoprijeti s številnimi ovirami.
SINHRONIZIRANO
Deklica Kéria živi z očetom na obronku bornejskega tropskega gozda. Obiskuje šolo, obožuje hiphop in objavlja selfije na družbenih omrežjih. Nekega dne reši šestmesečnega orangutančka Ošija. Medtem ko Kéria pozorno skrbi za opičjega malčka, se k njim priseli njen mlajši bratranec Salaï - deček iz plemena staroselskih nomadov, ki živijo globoko v tropskem gozdu v mirnem sožitju z naravo. Toda sedaj so primorani k odločnemu uporu proti pohlepnim gozdarskim podjetjem, ki neizprosno uničujejo njihov naravni dom.
Selaï in Oši kmalu pobegneta nazaj v gozd, Kéria se odpravi po njunih sledeh. Mine dan in že se zmrači, ko se deklica zave, da se je izgubila. Tedaj pa se nenadoma prikaže Selaï. Naslednje jutro se skupaj odpravita še globje v gozd, kjer slednjič najdeta nebogljenega Ošija. Tako se začne razburljivo potovanje, na katerem se deklica uči veščin svojega nomadskega bratranca, odkriva lepoto in dragocenosti tropskega habitata, ter končno spozna svoje družinske prednike - člane plemena Penan in njihovo skrivnostno duhovno izročilo. Ko se Kéria sooči z resničnostjo grožnje, ki preti Penancem, je neomajno odločena, da bo skupaj z njimi ubranila gozd pred uničenjem.
